买到的小米13是今年生产的?还是翻新机

小米13是全新生产的手机，不是翻新机。

小米13作为一款备受关注的智能手机，其生产和上市情况一直是用户关注的焦点。根据提供的信息，可以确认小米13是全新生产的手机，而非翻新机。这一点从多个方面得到了证实，包括官方渠道的明确说明以及用户的购买经验。

从搜索结果中可以看到，有消费者明确表示他们所购买的小米13是“全新未拆封未激活”的状态。这表明，至少在这位消费者的购买案例中，小米13是以全新的形式出售的。其他搜索结果也提到了关于新手机的验机流程，这进一步强调了市场上对全新手机的定义和期待。尽管没有直接针对所有小米13的销售情况的全面数据，但通过这些信息点可以合理推断，小米13在市场上普遍被视为全新未拆封的新手机。